تدخل إيزابيل أليسون راي وآني كيت كينيدي في معركة بينما يستعدان للنادي. تصاعدت شجارهما عندما اعترفت إيزابيل بأنها موقع سكسي مترجم عربي غامضة للغاية لأنها كانت في حالة حب مع آن لسنوات وقد سئمت من رؤية علاقات مع أشخاص آخرين. خطت آن خطوة على إيزابيل منذ سنوات لكنها قوبلت بالرفض. الآن بعد أن أصبح الهواء صافياً ، أصبحوا أخيرًا أحرارًا في التصرف وفقًا لنبضاتهم ؛