تصل زوجة الأب كاتي مونرو إلى المنزل في وقت متأخر من ليلة واحدة من العمل ، ويكتشف ابن زوجته أليكس جيت أنه تناول بعض المشروبات. بعد الجلوس معًا لمشاهدة فيلم مخيف ، تطلب كاتي من أليكس ألا يمنحها وقتًا عصيبًا ، وبعد ذلك يبدأ في تشتيت انتباهها بأفضل موقع سكي مترجم طريقة ممكنة ؛