تشعر سارة بري دانيلز بالقلق على رفيقتها في السكن سينثيا كادينس لوكس ، التي نادراً ما تغادر غرفتها. تواجهه وتسأل عما إذا كانت بحاجة إلى مساعدة. تعترف سينثيا بأنها مواقع سكس انمي مترجم تكافح من أجل صحتها العقلية ، ولكنها أيضًا قلقة بشأن حياتها الجنسية: فهي مثلية وتخشى عدم قبولها في نادي نسائي إذا اكتشفوا ذلك. تخبر سارة سينثيا أنها مثلية أيضًا ، ويعترف الاثنان بحبهما لبعضهما البعض.