أُجبرت Jordi ENP على التسجيل في معسكر Tommy Joanna التدريبي للمراهقين الساخطين ، لكنها لم تتخيل أبدًا مدى روعة ومثيرة رقيب التدريبات الجديد. على الرغم من مخاوف تومي المستمرة ، ينتزع جوردي المجلات الإباحية وهاتفه المحمول من الثكنات. كاد تومي أن يمسك جوردي وهو يتصفح مجلاته قبل المراقبة المسائية ، لكن جوردي لا يحصل إلا على فرصة لإخفائه بسرعة في صندوقه. تدرك تومي على الفور أن هناك شيئًا ما خطأ عندما ترى أن سرير جوردي لم يكتمل تشكيله ، وتمزق الملاءة ووجدت هاتفها تحت وسادتها. يؤدي هذا إلى مراقبة أكثر شمولاً ، مما يضع تومي في موقع برازر مترجم موقف لا يملك فيه خيارًا سوى تأديب جوردي باستخدام إجراءاته المتطرفة.