تصل ويتني رايت إلى صالون تصفيف الشعر لتصفيف شعرها. صديقته جينا فوكس معه. مصفف الشعر ، كيسي كالفرت ، يحييه. تجلس جينا وتجلس كيسي ويتني على كرسي تصفيف الشعر وتضع عليها غطاء صالون. يتحدثون بشكل صغير لأن جينا تقرأ مجلة وتنظر بأدب من الجانب. لكن بين الحين والآخر ، تنظر جينا إلى ويتني ، وهي تتأرجح. لا يلاحظ كيسي ذلك ويتجاهل ويتني بشكل هزلي إيماءات جينا. تتحدث ويتني وكيسي بإيجاز عما تريد أن تفعله بشعرها في ذلك اليوم. ويتني غير متأكدة ، لذلك أخبرها كيسي أن تفكر في الأمر عندما تركض موقع سكي مترجم بعد غسل يديها قبل أن تبدأ. يترك كيسي الغرفة ، ويترك صديقته وشأنها ، وتبتسم جينا بشكل مؤذ ، ويمشي إلى ويتني. . قبل أن تعرف ويتني ما يحدث ، تسحب جينا غطاء الصالون لأعلى وتغرق على ركبتيها ، وتسحب ساقي ويتني برفق. ترتجف ويتني بنظرة قلقة.