عندما تمسك أختها الصغيرة ديكسي لين بأخيها غير الشقيق اجمل موقع سكس مترجم أوليفر فلين وهو يلعب معها طوال الوقت ، تتحداه ألا يفعل شيئًا في نوفمبر ، لذلك لا يُسمح لها بلمس نفسها لمدة شهر كامل ، وتثق ديكسي بأنها لن تفعل شيئًا. قادرة على المقاومة. . لكن اتضح أن أوليفر فاز ، لذلك أعطى ديكسي جائزته المفضلة كما وعد ؛