قضى فان وايلد الليلة مع افضل موقع سكس مترجم صديقه و Crush ، Center Spade ، لمساعدتها في الدراسة. لسوء الحظ ، درسوا في وقت متأخر جدًا لدرجة أن فان فاتهم آخر حافلة للعودة إلى المنزل. لحسن الحظ ، سمحت والدة كندرا لواين بالبقاء ، على الرغم من عدم السماح لها بالبقاء في غرفة كندرا. ومع ذلك ، تحاول واين تحريك حظها لزعزعة مصيرها في سرير كندرا ، على الرغم من أن كندرا تخبرها أن أختها ترتب لها مرتبة في مكان آخر وستراه في الصباح! ينزعج فان عندما يبتعد ويقابل شقيقة كندرا ، فيوليت مايرز ، التي تتحدث عن ترتيب مرتبة له. عندما يتم استدعاء فان للخروج مع المركز ، ينزعج قليلاً من موقف فيوليت. عندما كان على وشك التقليب على المرتبة ، يضحك على فيوليت ويقول إنها بحاجة إلى تخفيفها وفكها قليلاً! عندما تنقلب على المرتبة ، لا تتوقع أن تكون زلقة! يتخطى الوسائد ويصطدم بنفسه بينما تبدو فيوليت مروعة. عندما تعتذر فيوليت ؛