زوجة الأب مفلس دي ويليامز في حوض الاستحمام تستعد لمؤتمرها العقاري الكبير عندما ترافقها ابنتها كودي كارتر. تطلب D من كودي مساعدتها على الانتعاش وحلق سكس اجنبية مترجمة منتدى كسها. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، اعترف كودي لـ D بأنه متوتر بشأن ما فعله من قبل ، لذلك قرر D الذهاب معه تمامًا للتأكد من أنه يشعر بالراحة لكونه قريبًا وشخصيًا معها!