هل تعمل في عيد الأب؟ يسُبّ! لكن يتعين على صاحب العمل أن يفعل ما يجب عليه فعله ، لذلك يتعرق ديريك على الحسابات بدلاً من قضاء اليوم مع أطفاله في المكتب. ولكن نظرًا لكونها مساعدة جيدة ، فإن إلسا جين تصل إلى المكتب وهي تعلم أن رئيسها سيكون هناك ، وتفاجئها بإظهار أنها أكملت جميع الأعمال الضرورية الأسبوع المقبل ، وتركتها حرة وبعيدة عن المأزق. إنها تريد أن تضرب مؤخرتها بضربات من الأعشاب الضارة ، لأنها كانت سيئة عندما كانت تعمل بدلاً من أن تكون متوقفة طوال الأسبوع. فاجأ ديريك بالعمل المنجز والطلب الخاطئ ، لكنه يعتقد أنه مدين للسكرتير الشقراء المثير مواقع سكس افلام مترجمه بما فعله. بعد بضع صفعات على مؤخرتها البهجة والعمل الجاد يعمل الأب بجد لجعل سكرتيرته نائب الرئيس! عيد أب سعيد !؛