عندما تكون فيرونيكا راين جاهزة للحضور مع والدها ، تتقدم كارين لي لمساعدة فيرونيكا في حزم أغراضها. ولكن عندما يجد الاثنان ملابس المشجع القديمة موقع اباحي مترجم لفيرونيكا ، سرعان ما تخرج الأمور عن السيطرة. يبدو أن ارتداء ملابسها القديمة قد أخرج الفاسقة في فيرونيكا الموقرة عادةً ، ولم يدم ديك كيران طويلاً بين تلك البزاز الطوعية ؛