تعمل ويتني رايت بجد ، ولكن لا يبدو أنها تمضي قدمًا. بعد معاناتها من نوبة عمل مزدوجة مملة أخرى ، تسعى يائسة لإيجاد طريقة لتغيير حياتها. عندما تتوقف Elsa Jean and Luna المثيرتان بشكل لا يصدق في متجر النجوم ، يتعين على ويتني فقط معرفة كيفية كسب لقمة العيش. تضحك الفتيات ويخبرن ويتني بسرهن ، إنهن أطفال شوغر. تأخذ إلسا ولونا ويتني تحت جناحهما وتعرّفانها على حياة شوجارينغ موقع برازر مترجم السريعة. السؤال الوحيد هل تستطيع الاستمرار؟