وقت الإجازة! أمضى داني ريفرز وقتًا معًا لمدة ست سنوات متتالية مع صديقه وعائلة صديقه ، وستكون هذه مواقع اباحية مترجمة هي السنة السادسة التي سيستمر فيها لوكاس شقيق صديقه في إلقاء نظرة خاطفة عليه! يصل داني ولوكاس في الوقت المناسب تمامًا لوصول بقية أفراد عائلته ، لذلك قرر داني أن يقدم له عرضًا صغيرًا قبل وصول بقية أفراد الطاقم. يتعرى أمام النافذة ، ثم يستحم مع فتح باب الحمام. بينما لا يزال لوكاس مستيقظًا ، يتظاهر بأنه عاري تمامًا ونائم! لكن في النهاية ، أخبرته أنه لم يكن أمامهم سوى بضع ساعات قبل وصول العائلة بأكملها ، لأنه حان وقت الصمت أو الإغلاق. هل حان وقت اللعينة بالنسبة للوكاس وصديقة أخته. بكل تأكيد نعم! الحزب على!