بينما يسير ابن زوجها بيلي بوسطن في غرفة النوم ، يسمع هوترود ميلف إيف مارلو يفكر موقع سمس مترجم فيه. بدافع الازدراء ، اتصلت به إلى غرفة نومها لترى ما إذا كان بإمكانه أن يضع ماله في فمه. مع منزلهما ، تقضي حواء وبيلي عطلة نهاية الأسبوع كلها في تحقيق أحلام بيلي ؛