عندما وصل نظام سبتمبر إلى المنزل ، وجدت أن مكيف الهواء معطوب ولا يمكن موقع اباحي مترجم العثور على زوجها السابق في أي مكان. من حسن حظها أن يصل المصلح جوني كاسل بعد فترة وجيزة ويهتم بالتكييف ويساعد سبتمبر على نسيان حبيبها السابق.